Chronik
Chronik der freiwilligen Feuerwehr Buchholz
Von heute bis zum Gründungsjahr 1888
In den Anfangsjahren der Freiwilligen Feuerwehr Buchholz wurde durch die verantwortlichen Personen keine Chronik geführt. Erst in den 1960-iger Jahren konnte nach Befragen älterer ehemaliger Mitglieder der Feuerwehr und Buchholzer Bürger eine Chronik erstellt werden. Auf Grund erster Aussagen wurde das Gründungsjahr der Freiwilligen Feuerwehr Buchholz auf das Jahr 1894 festgelegt. Auf Nachforschung des Westerwaldvereins Buchholz im Jahre 1988 wurde in alten Unterlagen festgestellt, dass die Freiwillige Feuerwehr Buchholz im Jahre 1888 gegründet wurde. Daher stimmen verschiedene Jubiläumsdaten nicht mit dem Gründungsjahr 1888 überein. Aufgezeichnet / nachgefragt durch Georg Stroh bis zum Jahre 1988 und Georg Becker ab 1989.
2024
Neuaufnahmen von Merlin Jost, Florian Schreer und Jannis Marnett in den aktiven Feuerwehrdienst.
2023
Benjamin Schreer verlässt die Wehr.
Die Einheit der freiwilligen Feuerwehr Buchholz rückt zu insgesamt 43 Einsätzen aus.
2022
Felix Dresbach tritt der freiwilligen Feuerwehr Buchholz bei. Chantal Scholten verlässt die Einheit.
Nico Heck und Ingo Zimmermann feiern Ihre 25-jährige Zugehörigkeit.
Die Wehr rückt im Jahr 2022 zu insgesamt 50 Einsätzen aus. Hervorzuheben ist die erneute Teilnahme an der großen
ICE Tunnelübung.
2021
Simon Grothe und Frederik Sommerberg treten in die Wehr ein.
Mario Jakob und Marco Weißenfels feiern Ihr 25-jähriges Dienstjubiläum.
41 Einsätze werden durch die freiwillige Feuerwehr Buchholz abgearbeitet.
2020
Tobias Dahm, Michael Knieps und Clemens Hecken treten in die freiwillige Feuerwehr Buchholz ein.
Dennis Kaufmann tritt auf eigenen Wunsch der Wehr aus.
Christoph Schlemmer feiert sein 35-jähriges Dienstjubiläum.
Josef und Martin Schmitz erreichen die Altersgrenze und scheiden aus der freiwilligen Feuerwehr Buchholz aus.#
33 Einsätze erfahren die unterstützung durch die FF Buchholz.
2019
Markus Schmitz und Thomas Klomp feiern ihr 25-jähriges Dienstjubiläum.
Am 20.09.2019 verstarb Alterswehrmitglied Adolf Jakob.
Im Jahr 2019 rückt die FF Buchholz zu 53 Einsätzen aus.
2018
Daniel Wonsack tritt auf eigenen Wunsch von seinem Amt als Wehrführer der freiwilligen Feuerwehr Buchholz zurück und wurde vom Bürgermeister der Verbandsgemeinde Asbach, Herrn Michael Christ, aus seinem Amt als Wehrführer entlassen.
Markus Schmitz wird zum neuen Wehrführer der freiwilligen Feuerwehr Buchholz gewählt.
Da Markus Schmitz bislang das Amt des stellvertretenden Wehrführers der freiwilligen Feuerwehr Buchholz bekleidet hatte, wird ein neuer stellvertretender Wehrführer gewählt. Manfred Cochem wird neuer stellvertretender Wehrführer der freiwilligen Feuerwehr Buchholz gewählt.
Die Ernennungen von Markus Schmitz zum Wehrführer und Manfred Cochem zum stellvertretenden Wehrführer der freiwilligen Feuerwehr Buchholz erfolgten am 22. Juni durch den Bürgermeister der Verbandsgemeinde Asbach, Herrn Michael Christ.
Am 28.09.2018 verstarb Josef Büllesbach (Ehrenwehrführer der freiwilligen Feuerwehr Buchholz; Mitglied der Alterswehr).
Am 19.12.2018 verstarb Winfried Schlemmer (Mitglied der Alterswehr).
Die FF Buchholz zählt insgesamt 58 Einsätze.
2017
Nicklas Stockhausen, Maurice Grebert, Melvin Cochem, Dennis Kaufmann, Chantal Scholten, Jonas Schu und Philipp Stockhausen treten in die freiwillige Feuerwehr Buchholz ein.
Die freiwillige Feuerwehr Buchholz erhält ein neues Einsatzfahrzeug. Das Kleinlöschfahrzeug (KLF) war bislang bei der Freiwilligen Feuerwehr Etscheid stationiert und ersetzt das Tragkraftspritzenfahrzeug (TSF). Dieses Fahrzeug dient darüber hinaus der Jugendfeuerwehr der Verbandsgemeinde Asbach, die bei der Freiwilligen Feuerwehr Buchholz stationiert ist, als Ausbildungsfahrzeug.
Eine neue Feuerwehrfahne wird eingesegnet. Da die alte Feuerwehrfahne in die Jahre gekommen war, wurde eine neue Feuerwehrfahne angeschafft. Eingesegnet wurde die neue Feuerwehrfahne am 15. Januar durch Herrn Pfarrvikar Ulrich Olzem im Rahmen der Sonntagsmesse.
Einsegnung Feuerwehrfahne Gruppenbild Fahneneinsegnung
Der bei der Freiwilligen Feuerwehr Buchholz stationierte Einsatzleitwagen 1 (ELW 1) der Verbandsgemeinde Asbach wurde Ersatz beschafft. Am 28. Mai übergab der Bürgermeister der Verbandsgemeinde Asbach, Herr Lothar Röser, den ELW 1 offiziell an die Freiwillige Feuerwehr Buchholz. Durch Herrn Pfarrvikar Ulrich Olzem wurde das Fahrzeug an diesem Tag eingesegnet.
Die FF Buchholz rückt zu 37 Einsätzen aus.
2016
Andreas Stockhausen feiert sein 25-jähriges Dienstjubiläum.
Dirk Kirschbaum feiert sein 25-jähriges Dienstjubiläum.
Norbert Schmitz feiert sein 35-jähriges Dienstjubiläum.
Die 10-jährige gesetzliche Amtszeit von Norbert Stockhausen als stv. Wehrführer der Freiwilligen Feuerwehr Buchholz ist abgelaufen, so dass Neuwahlen erforderlich sind. Da Norbert Stockhausen seit 2014 das Amt des stv. Wehrleiters der Freiwilligen Feuerwehren der Verbandsgemeinde Asbach bekleidet, steht er für das Amt des stv. Wehrführers der Freiwilligen Feuerwehr Buchholz nicht mehr zur Verfügung. Markus Schmitz wird im April zum neuen stv. Wehrführer der Freiwilligen Feuerwehr Buchholz gewählt.
Georg Becker und Franz-Theo Cochem scheiden im September wegen erreichens der Altersgrenze aus der Freiwilligen Feuerwehr Buchholz aus.
Verabschiedung Georg Becker und Franz-Theo Cochem
Am 28.11.2016 verstarb Josef Schmitz (genannt "de Scheffe Jüppchen"; Mitglied der Alterswehr).
Markus Schmitz absolviert auf der Feuerwehr- und Katastrophenschutzschule in Koblenz den Lehrgang Gruppenführer Freiwillige Feuerwehr.
36 Einsätze zählt die Wehr im Jahr 2016.
2015
Thilo Hermesdorff tritt im Januar 2015 auf eigenen Wunsch aus der Wehr aus.
Karl Heinz Broich feiert sein 25-jähriges Dienstjubiläum.
Helmut Schumacher feiert sein 35-jähriges Dienstjubiläum.
Das neue Löschfahrzeug LF10/10 wurde nach Fertigstellung bei der Firma Ziegler abgeholt. Am 9. Juli fuhr eine erste Abordnung nach Gingen und erhielt von der Firma Ziegler eine Einweisung in das neue Fahrzeug.
Die restlichen Kameraden folgten einen Tag später.
Am 25. Juli wurde das Löschfahrzeug LF10/10 offiziell vom Bürgermeister der Verbandsgemeinde Asbach, Herrn Lothar Röser, an die Freiwillige Feuerwehr Buchholz übergeben und von Herrn Pfarrvikar Ulrich Olzem eingesegnet.
Norbert Stockhausen absolvierte auf der Feuerwehr- und Katastrophenschutzschule in Koblenz den Lehrgang Verbandsführer.
Das Löschfahrzeug LF 8/6 geht nach Ungarn an die Feuerwehr Hegykö. Die Ortsgemeinde Buchholz unterhält mit der Gemeinde Hegykö seit Jahren eine Gemeindepartnerschaft. Vom 6. bis 8. November kam eine Abordnung der Feuerwehr Hegykö nach Buchholz, um das Fahrzeug abzuholen. Bevor das Löschfahrzeug LF 8/6 seine Reise nach Ungarn antrat, erhielten die ungarischen Feuerwehrkameraden eine Einweisung in das Fahrzeug.
Wehrführer Daniel Wonsack wird Karnevalsprinz Daniel I.
Benjamin Schreer tritt in die Feuerwehr Buchholz ein.
2014
Daniel Wonsack absolviert auf der Feuerwehr- und Katastrophenschutzschule in Koblenz den Lehrgang Gruppenführer Freiwillige Feuerwehr und wird vom Bürgermeister der Verbandsgemeinde Asbach, Herrn Lothar Röser, zum Brandmeister befördert.
Der Rat der Verbandsgemeinde Asbach beschließt die Anschaffung eines neuen Einsatzfahrzeuges für die Freiwillige Feuerwehr Buchholz. Das neue Löschfahrzeug LF 10/10 soll das in die Jahre gekommene Löschfahrzeug LF 8/6 ersetzen.
Als größter Einsatz des Jahres 2014 ist der Brand des Kulturzentrums in Neustadt/Wied festzuhalten. In der Nacht des 3. April 2014 brannte das Kulturzentrum in Neustadt/Wied vollständig nieder. Im Einsatz waren unter anderem alle 9 Feuerwehren der Verbandsgemeinde Asbach.
Norbert Stockhausen wird zum 2. stellvertretenden Wehrleiter der Freiwilligen Feuerwehren der Verbandsgemeinde Asbach gewählt.
2013
Am 13.01.2013 besucht die Karnevalsgesellschaft "So sind wir" mit Prinz Rainer an der Spitze die Feuerwehr Buchholz. Der Abend wird in Zusammenarbeit mit dem Schützenverein gestaltet.
Am 05.04.2013 findet die offizielle Wahl zum neuen Wehrführer statt. Daniel Wonsack wird in geheimer Wahl einstimmig zum Wehrführer gewählt. Die Wahl fand unter Protokollführung der Verwaltung der Verbandsgemeinde Asbach statt.
Die Freiwillige Feuerwehr Buchholz feierte ihr 125-jähriges Bestehen. Dieses wurde im Zusammenhang mit dem Feuerwehrfest der Verbandsgemeinde Asbach vom 14. Juni bis zum 16. Juni gefeiert. In mehreren Arbeitsgruppen wurde das Programm und der Ablauf des 125-jährigen Jubiläums geplant. Die Freiwillige Feuerwehr Buchholz feierte ihr 125-jähriges Bestehen wie folgt:
Freitag, 14. Juni 2013: Festkommers
Samstag, 15. Juni 2013: Blaulichtparty im Saal Höfer
Sonntag, 16. Juni 2013: Verbandsgemeindefeuerwehrfest mit großer Schauübung.
Der Wechsel in der Wehrführung wurde am 16. Juni 2013 vollzogen. Auf der Arbeitstagung der Feuerwehren der Verbandsgemeinde Asbach wurde Georg Becker vom Bürgermeister der Verbandsgemeinde Asbach, Herrn Lothar Röser, aus seinem Amt als Wehrführer der Freiwilligen Feuerwehr Buchholz entlassen. Anschließend wurde Daniel Wonsack von Herrn Lothar Röser zum neuen Wehrführer der Freiwilligen Feuerwehr Buchholz verpflichtet.
Georg Becker wird zum Ehrenwehrführer der Freiwilligen Feuerwehr Buchholz ernannt.
Josef Schmitz feiert sein 25-jähriges Dienstjubiläum.
Thilo Hermesdorff und Eric Stockhausen treten in die Feuerwehr Buchholz ein.
2012
Auf der Jahreshauptversammlung am 13.01.2012 wird Daniel Wonsack in einer Probeabstimmung einstimmig zum Nachfolger von Wehrführer Georg Becker gewählt.
Das Projekt "Kunst am Bau" am Feuerwehrgerätehaus wird durch Beschluss der Verbandsgemeinde genehmigt und umgesetzt.
Auf dem Dach des Gerätehauses wird eine Photovoltaikanlage installiert.
Die Feuerwehr Buchholz erhält die ersten Digitalfunkgeräte. Entsprechende Einweisungen und Übungen im Digitalfunk Modul A+B werden durchgeführt. Zu Modul C findet ein Lehrgang auf Kreisebene statt.
Die ersten Besprechungen für das in 2013 stattfindende 125-jährige Jubiläum werden durchgeführt.
Franz-Theo Cochem feiert sein 40-jähriges Dienstjubiläum und wird dafür auf dem Barbaratag in einem würdigen Rahmen geehrt. Er erhält eine Urkunde und ein Geschenk.
Heinz-Peter Stockhausen feiert sein 35-jähriges Dienstjubiläum.
Manfred Cochem und Norbert Stockhausen feiern ihr 25-jähriges Dienstjubiläum.
Die Feuerwehr Buchholz rückt zu 38 Einsätzen aus.
2011
Georg Becker und Martin Schmitz feiern ihr 35-jähriges Dienstjubiläum.
Der Umbau der "Sudpfanne" wird durchgeführt.
Die ersten Planungen und Entwürfe für das Projekt "Kunst am Bau" werden vorgelegt.
Großer SWR 4 Wandertag in Asbach. Die Feuerwehr Buchholz unterstützt mit dem ELW den Tag.
Die Feuerwehr Buchholz nimmt am Vereinsschießen im Schützenhaus teil.
Der "Altchef" der Feuerwehr Buchholz, Josef Büllesbach, feiert seinen 70. Geburtstag. Mit dem Blasorchester Buchholz wird in einem großen Aufmarsch durch Hammelshahn zum Haus von Josef Büllesbach marschiert.
Mitglieder der Feuerwehr Buchholz reisen gemeinsam mit Vertretern der Ortsgemeinde zur Partnergemeinde Hegykö in Ungarn.
Georg Becker gibt bekannt, dass er zum Feuerwehrfest der Verbandsgemeinde Asbach im Jahr 2013 als Wehrführer zurücktreten will.
Das TSF, welches 2007 nach Altenhofen gegangen ist, kehrt zurück. Es dient als Ausbildungsfahrzeug für die Jugendfeuerwehr und wird darüber hinaus als weiteres Einsatzfahrzeug für die Feuerwehr Buchholz eingesetzt.
Die Feuerwehr Buchholz rückt zu 33 Einsätzen aus.
2010
Mario Schmitz tritt in die Feuerwehr Buchholz ein.
Christoph Schlemmer feiert sein 25-jähriges Dienstjubiläum.
Norbert Stockhausen legt an der Landesfeuerwehrschule in Koblenz den Zugführerlehrgang ab.
Die Bauarbeiten am neuen Gerätehaus gehen im laufenden Jahr zügig voran und die Feuerwehr Buchholz zieht im August aus der Halle bei der Firma Sonius in ihr neues Gerätehaus um.
Am 05.09.2013 findet die große Einweihungsfeier statt. Die Einsegnung erfolgt durch Pastor Olzem. Auch eine Abordnung aus Hegykö ist anwesend. Durch den Bürgermeister der Verbandsgemeinde Asbach, Lothar Röser, erfolgt die Schlüsselübergabe.
Da die Jugendfeuerwehr ebenfalls mit in das neue Haus einzieht, wird am 04.09.2010 ein Kreisjugendfeuerwehrtag durchgeführt.
Die ersten Geräte zum Digitalfunk sollen 2011 ausgeliefert werden.
Die Grundschule Buchholz besucht die Feuerwehr.
Die Feuerwehr Buchholz rückt zu 49 Einsätzen aus.
2009
Ein neues Funksystem (Digitalfunk) soll eingeführt werden.
Ein alter Container wird aus eigenen Mitteln zu einem Imbissstand umgebaut.
Die Feuerwehr Buchholz erhält die Mitteilung, dass der Neubau des Gerätehauses im Juli beginnen soll. Da der Bauhof der Gemeinde Buchholz das Gebäude mit der Feuerwehr tauschen soll, wird die Feuerwehr Buchholz für die Zeit der Bauphase in eine Halle bei der Firma Sonius untergebracht. Am 10.07.2009 ist es soweit "Spatenstich". Das Richtfest findet am 13.11.2009 in der neuen Halle und zu späterer Stunde im alten Unterrichtsraum der Feuerwehr Buchholz statt.
Der Bürgermeister der Verbandsgemeinde Asbach, Siegfried Schmied, wird in einer würdigen Feierstunde von den Feuerwehren der Verbandsgemeinde Asbach verabschiedet. Als Geschenk erhält er ein Motorrad mit Beiwagen.
Große Impfaktion gegen Schweinegrippe und Hepathitis A + B.
Auf dem Feuerwehrfest in Altenhofen erhält Wehrführer Georg Becker das "Silberne Feuerwehrehrenzeichen am Bande" für 15 Jahre Wehrführertätigkeit.
Guido Höfer tritt im Mai 2009 auf eigenem Wunsch aus der Wehr aus.
Die Feuerwehr Buchholz rückt zu 34 Einsätzen aus.
Der Feuerwehr Buchholz gehören folgende Wehrleute an: Georg Becker (Wehrführer), Norbert Stockhausen (stv. Wehrführer), Bärbel Broich, Karl Heinz Broich (ELW-Wart), Franz-Theo Cochem, Manfred Cochem, Nico Heck (Gerätewart), Mario Jakob, Dirk Kirschbaum, Thomas Klomp, Christoph Schlemmer, Josef Schmitz, Markus Schmitz, Martin Schmitz, Norbert Schmitz, Helmut Schumacher, Andreas Stockhausen, Heinz-Peter Stockhausen, Marco Weißenfels (Atemschutzgerätewart), Daniel Wonsack, Julian Voigt, Ingo Zimmermann.
2008
Die Feuerwehr Buchholz nahm in der Nacht vom 4. April auf den 5. April an der Großübung auf der ICE Neubaustrecke Köln Frankfurt im Tunnel Günterscheid teil.
Manfred Cochem heiratet auf der Burg Cochem an der Mosel und alle fahren hin.
Die Zeichnung für das neue Feuerwehrhaus liegt vor und die Feuerwehr Buchholz erhält die Mitteilung, dass im Frühjahr 2008 Baubeginn für das neue Feuerwehrhaus sein soll.
Der Abschluss der Gerätehausbesichtigung 2008 findet im Feuerwehrhaus Buchholz statt.
Die Feuerwehr Buchholz rückt zu 58 Einsätzen aus.
2007
Neuaufnahme von Daniel Wonsack und Julian Vogt.
Franz-Theo Cochem feiert sein 35-jähriges Dienstjubiläum.
Das Fahrzeug (TSF) der Feuerwehr Buchholz geht auf Grundlage des neuen Fahrzeugplanungskonzeptes nach Altenhofen.
Die Planungen für den Um- bzw. Anbau des neuen Gerätehauses werden fortgeführt.
Am 25.10.2007 verstarb Franz-Josef Keuenhof (Mitglied der Alterswehr).
Die Feuerwehr Buchholz rückt zu 57 Einsätzen aus.
2006
Martin Schmitz tritt nach zwölf Jahren als stv. Wehrführer von seinem Amt zurück. Auf der Generalversammlung im Januar wird Norbert Stockhausen zum neuen stv. Wehrführer gewählt.
Der Vorstand besteht nun aus:
Wehrführer: Georg Becker
stv. Wehrführer: Norbert Stockhausen
Kassierer: Dirk Kirschbaum
Beisitzer: Norbert Schmitz
Beisitzer: Marco Weißenfels
Weitere Mitglieder der Wehr sind: Andreas Stockhausen, Heinz-Peter Stockhausen, Martin Schmitz, Josef Schmitz, Karl Heinz Broich, Helmut Schumacher, Nico Heck, Franz-Theo Cochem, Guido Höfer, Bärbel Broich, Mario Jakob, Manfred Cochem, Christoph Schlemmer, Markus Schmitz, Thomas Klomp, Ingo Zimmermann.
Neuer Atemschutzgerätewart wird Marco Weißenfels.
Gemäß Beschluss der Wehrleitung/Wehrführer wird der Standort der Jugendfeuerwehr von Etscheid nach Buchholz verlegt. Das Fahrzeug der Jugendfeuerwehr, ein TSF, wird ebenfalls in Buchholz stationiert.
Weitere Planungen zum Neubau oder Umbau des Gerätehauses werden angestellt.
Die Wehr erhält nach dem neuen Planungskonzept der VG-Asbach das Fahrzeug der Feuerwehr Krautscheid (LF 8/6).
Mit der Ortsgemeinde Buchholz wird während der Planungs- und Bauphase für ein neues Gerätehaus die gemeinsame Nutzung eines Hallenabschnittes im örtlichen Bauhof vereinbart.
Der Feuerwehrkamerad Norbert Schmitz ist Karnevalsprinz Norbert I.
Die Wehr rückte zu 32 Einsätzen aus.
2005
Verbandsgemeinde Feuerwehrfest in Buchholz im Juni 2005.
Samstag großer Musikabend mit Live-Band. Unter den Gästen auch eine große Abordnung aus unserer Partnergemeinde Hegykö/Ungarn.
Sonntag Arbeitstagung aller Feuerwehren der VG Asbach. Nachmittags eine große Schauübung mit DRK, Feuerwehr, Polizei und vielen Statisten.
Ein Handfunkgerät wird aus eigenen Mitteln angeschafft.
Erste Planungen zum Umbau oder Erweiterungsbau des Gerätehauses werden angestellt.
Die Wehr rückte zu 20 Einsätzen aus.
2004
Die Jugendfeuerwehr feiert ihr 10-jähriges Jubiläum mit einem großen Zeltlager in Kölsch-Büllesbach.
Impfungen gegen Hepatitis A+B werden durchgeführt.
Großes Buchholz-Treffen im Mai.
Bärbel Broich wird als erste Frau in der Verbandsgemeinde Asbach in die Feuerwehr Buchholz aufgenommen.
Die Wehr rückte zu 14 Einsätzen aus.
2003
Eine Abordnung der Wehr besucht im Oktober die Partnergemeinde Hegykö/Ungarn.
Dirk Kirschbaum wird als weiteres Mitglied in den Vorstand gewählt.
Malek el Boukhari scheidet auf eigenen Wunsch aus der Wehr aus.
Die Freiwillige Feuerwehr Buchholz erhält einen ELW 1 (Einsatzleitwagen für den Bereich der VG Asbach).
Die Wehr rückte zu 16 Einsätzen aus. Im Laufe des Jahres waren dabei drei Tote bei Verkehrsunfällen zu beklagen.
2002
Markus Schmitz und Malek el Boukhari werden in die Wehr aufgenommen.
ICE-Übung am 20. April am Fernthal-Tunnel.
Ein tragbares Hochdrucklöschgerät wird aus eigenen Mitteln angeschafft.
Die Wehr rückte zu 17 Einsätzen aus.
2001
Aufnahme von Thomas Klomp in die Wehr.
Josef Büllesbach und Adolf Jakob werden aus Altersgründen aus der Wehr entlassen. Aufnahme in die Alters- und Ehrenwehr.
Im November werden neue Einsatzjacken an die Wehr ausgegeben.
Eine Abordnung der Feuerwehr besucht unsere Partnergemeinde in Hegykö/Ungarn.
Die Wehr rückte zu 9 Einsätzen aus.
2000
Martin Schmitz wird als stv. Wehrführer zum Brandmeister befördert.
Aus eigenen Mitteln werden neue Feuerwehrstiefel und Funkmeldeempfänger angeschafft.
Der Wehr gehören neben Georg Becker als Wehrführer noch die Wehrleute Martin Schmitz, Franz-Theo Cochem, Norbert Schmitz, Josef Büllesbach, Helmut Schumacher, Adolf Jakob, Heinz-Peter Stockhausen, Manfred Cochem, Christoph Schlemmer, Norbert Stockhausen, Andreas Stockhausen, Karl Heinz Broich, Dirk Kirschbaum, Josef Schmitz, Guido Höfer, Mario Jakob, Nico Heck, Marco Weißenfels und Ingo Zimmermann an.
Die Wehr rückte zu 8 Einsätzen aus.
1999
„Tag der offenen Tür“ nach Fertigstellung des Gerätehauses vom 29.-30. Mai. In einem Festzelt, aufgebaut am Gerätehaus, wurde zwei Tage gefeiert.
Der Kirmesstand erhielt in diesem Jahr eine neue Biergartenumrandung.
Jahrtausendwechsel wird mit einem großen Fest an dem sich alle Buchholzer Vereine beteiligen im Saal Höfer gefeiert.
Manfred Cochem wird zum Chef der Jugendfeuerwehr der VG Asbach ernannt.
Die Wehr rückte zu insgesamt 14 Einsätzen aus.
1998
Umbau der Fahrzeughalle. Durch die Ortsgemeinde wurde uns ein zweiter Stellplatz zur Verfügung gestellt.
Neue Feuerwehreinsatzjacken werden ausgegeben.
Löschmeister Winfried Schlemmer wird aus der Feuerwehr verabschiedet und in die Alters- und Ehrenwehr aufgenommen.
Neuaufnahme von Helmut Schumacher in die Wehr.
Die Wehr rückte zu 17 Einsätzen aus.
1997
Austritt von Franz-Josef Keuenhof aus gesundheitlichen Gründen. Aufnahme in die Alters- und Ehrenwehr.
Neuaufnahmen: Ingo Zimmermann und Nico Heck.
Der Feuerwehrkamerad Manfred Cochem ist Karnevalsprinz Manfred II.
Auf Einladung von MdB Eich fährt die Feuerwehr nach Berlin.
Die Wehr rückt zu 20 Einsätzen aus.
1996
Neuaufnahmen: Mario Jakob und Marco Weißenfels.
Vier Atemschutzgeräte werden der Freiwilligen Feuerwehr Buchholz zugeteilt. Lehrgänge werden entsprechend angefordert. Die ersten Atemschutzgeräteträger waren: Guido Höfer, Norbert Stockhausen, Andreas Stockhausen, Manfred Cochem, Norbert Schmitz, Dirk Kirschbaum. Atemschutzgerätewart wird Norbert Stockhausen.
Mehrere Funkmeldeempfänger wurden aus eigenen Mittel angeschafft.
Der Fassadenanstrich am Gerätehaus wird erneuert und ein Bild (Hl. Barbara) auf die Außenwand gemalt.
Am 28. September verstarb der Feuerwehrkamerad Franz-Josef Blank.
Die Wehr rückte zu 19 Einsätzen aus.
1995
Umbau des Aufenthaltsraumes im Gerätehaus. Neue Heizung wird in Betrieb genommen. Zeltlager mit den Feuerwehrmännern und deren Kinder im Bergischen Land.
Erste Überlegungen einer gemeinsamen Alarmierung Buchholz/Krautscheid und umgekehrt werden angestellt.
Der ehemalige Verbandsbrandmeister Heinz Stockhausen wird am 21. Dezember beerdigt.
Die Wehr rückt zu 14 Einsätzen aus.
1994
Josef Büllesbach kündigt auf der Generalversammlung im Januar seinen Rücktritt als Wehrführer an. Nachfolger als Wehrführer soll Georg Becker werden. Stv. Wehrführer soll Martin Schmitz werden.
Einheitliche T-Shirts werden gekauft.
Josef Büllesbach erklärt im Februar auf der Wehrführersitzung in Asbach, auf eigenen Wunsch, seinen Rücktritt als Wehrführer der Freiwilligen Feuerwehr Buchholz. Die Verabschiedung soll im April stattfinden. 16. April: Verabschiedung von Josef Büllesbach nach 23 Jahren als Wehrführer und Verpflichtung von Georg Becker als neuer Wehrführer durch VG-Bürgermeister S. Schmied im Rahmen einer Feier im Schützenhaus in Buchholz. Anwesend: Wehrleiter Andreas Holl, stv. Wehrleiter K.-H. Mengelberg, Ortsbürgermeister Richard Dinkelbach, Sachbearbeiter H.-J. Gödtner, Feuerwehrfrauen und sonstige Gäste.
Josef Büllesbach wird zum Ehrenwehrführer ernannt.
Hinter dem neuen Wehrführer Georg Becker stehen: Adolf Jakob, Franz-Josef Blank, Norbert Schmitz, Heinz-Peter Stockhausen, Christoph Schlemmer, Norbert Stockhausen, Guido Höfer, Andreas Stockhausen, Karl Heinz Broich, Josef Schmitz, Dirk Kirschbaum, Franz-Josef Keuenhof, Manfred Cochem, Winfried Schlemmer, Josef Büllesbach, Franz-Theo Cochem, Martin Schmitz.
Im Frühjahr erste Planungen zur Übergabe von vier Atemschutzgeräten an die Freiwillige Feuerwehr Buchholz. Entsprechende Lehrgänge müssen besucht werden.
Bei einer außerordentlichen Mitgliederversammlung wurde der Vorstand neu aufgestellt. Martin Schmitz wird zum Stv. Wehrführer gewählt und Norbert Schmitz als vierte Person in den Vorstand berufen.
Gründung einer Jugendfeuerwehr im Bereich der VG-Asbach. Gründungsfest ist am Sonntag, den 29. Mai in Etscheid.
Der Fassanstich zur diesjährigen Kirmes wird erstmals durch Pfarrer Nies und Ortsbürgermeister Dinkelbach vorgenommen.
Am 10. August findet eine gemeinsame Übung der Feuerwehren Buchholz und Krautscheid zum 60. Geburtstag von Ortsbürgermeister Richard Dinkelbach statt.
Im September werden aus eigenen Mitteln die ersten sechs Funkmeldeempfänger angeschafft.
Erste Planungen zu einem weiteren Umbau des Gerätehauses werden angestellt.
Die Wehr fährt in diesem Jahr 15 Einsätze.
1993
Auf der Generalversammlung am 08. Januar wird Franz-Theo Cochem zum offiziellen Gerätewart ernannt.
Neuaufnahme von Guido Höfer.
Austritt von Wolfgang Stockhausen auf eigenen Wunsch.
Heinz Stockhausen (ehem. Verbandsbrandmeister) wird auf Versammlungsbeschluss in die Alters- und Ehrenwehr aufgenommen.
Gründung eines nicht rechtsfähigen Vereins. Vorstand wird neu gewählt.
Vorstand besteht aus:
a) Wehrführer: Josef Büllesbach
b) Stv. Wehrführer: Georg Becker
c) Kassierer: Martin Schmitz
d) Gerätewart: Franz-Theo Cochem
Weitere Mitglieder der Wehr sind: Adolf Jakob, Franz-Josef Blank, Norbert Schmitz, Heinz-Peter Stockhausen, Christoph Schlemmer, Norbert Stockhausen, Guido Höfer, Andreas Stockhausen, Karl Heinz Broich, Josef Schmitz, Dirk Kirschbaum, Franz-Josef Keuenhof, Manfred Cochem, Winfried Schlemmer.
Erste Überlegungen zur Gründung einer Jugendfeuerwehr in der VG Asbach werden angestellt.
Die Feuerwehr rückt zu 15 Einsätzen aus.
1992
Austritt von Josef Klomp aus gesundheitlichen Gründen. Aufnahme in die Alters- und Ehrenwehr.
Ein alter Kirmeswagen wird mit Sitzen und Tischen ausgerüstet und eignet sich danach für spaßig Planwagenfahrten.
Die Wehr rückt zu 16 Einsätzen aus.
Neuaufnahme: Dirk Kirschbaum.
1991
Am 19. Januar wird das neue Fahrzeug eingesegnet. Noch während der Feierlichkeiten im Gasthof Stroh kommt es zu einem Sirenenalarm und das Fahrzeug geht auf seine erste Einsatzfahrt.
1990
Auf der Generalversammlung im Januar wird Georg Becker zum 1. Stellvertreter und Martin Schmitz zum 2. Stellvertreter von Wehrführer Josef Büllesbach gewählt.
Am 27.12.1990 wird ein neues TSF (Mercedes) von der Mannschaft in Rendsburg abgeholt.
Neuaufnahmen: Karl Heinz Broich und Andreas Stockhausen.
Die Wehr rückt zu 12 Einsätzen aus.
1989
Die Wehr rückt zu 14 Einsätzen aus.
Walter Kirschbaum tritt aus persönlichen Gründen aus der Wehr aus.
1988
100-jäiriges Bestehen der Feuerwehr Buchholz. Aufgrund von Nachforschungen des Westerwaldvereins wird als Gründungjahr 1888 nachgewiesen. Großes Zeltfest an der ehemaligen Molkerei mit Live-Musik. Der Reinerlös geht an die Kamillus-Klinik in Asbach.
Die Wehr wird mit neuen Arbeitsjacken ausgestattet.
Die Wehr rückt zu 12 Einsätzen aus.
1987
Josef Schmitz (Irmeroth) wird für 40 Jahre Feuerwehrdienst ausgezeichnet.
Austritt von Josef Limbach aus persönlichen Gründen. Josef Schmitz („de Scheffe Jüppchen“) scheidet nach erreichen der Altersgrenze aus dem aktiven Dienst aus und wird in die Alters- und Ehrenwehr aufgenommen.
Norbert Stockhausen und Josef Schmitz jun. treten in die Wehr ein.
Die Wehr rückt zu 7 Einsätzen aus.
1986
Toni Krautscheid scheidet nach 45-jähriger Tätigkeit nach Erreichung der Altersgrenze (60 Jahre) aus dem aktiven Dienst der Feuerwehr aus. Er erhält eine ehrenvolle Verabschiedung und wird in die Alters- und Ehrenwehr aufgenommen.
Neuaufnahme: Manfred Cochem.
Die Feuerwehr rückt zu insgesamt 25 Einsätzen aus.
1985
Anschaffung von Feuerwehrlederstiefel aus eigenen Mitteln.
Die Feuerwehr rückt zu 7 Einsätzen aus. 2 Tote bei Taucherunfall im Limbergskopf.
1984
Die Männer und Frauen der Feuerwehr geben ihr Bestes bei der Fertigstellung des neuen Gerätehauses, denn am 26. und 27. Mai soll die Einweihung in Verbindung mit dem 90-jährigen Bestehen sein.
Anschaffung eines Notstromaggregates, eines 1000 Watt-Strahlers, einer Motorsäge, einer Musikanlage sowie eines Kühlschrankes.
Die Firma Quirrenbach stiftet ein Schwerschaumrohr.
Josef Bungarten tritt aus der Wehr aus.
90 Jahre Freiwillige Feuerwehr Buchholz mit Gerätehauseinweihung und Verbandsgemeinde Feuerwehrfest:
Samstag: Kirchgang, anschl. Umzug mit dem Blasorchester Buchholz zum neuen Gerätehaus. Zahlreiche Ehrengäste können begrüßt werden. Eine Mitternachtstombola findet statt.
Sonntag: Frühschoppen mit den Musketieren der KG und dem Feuerwehrblasorchester Eudenbach. Einweihung des Gerätehauses durch Pfarrer Karl-Josef Nies. Als Geschenk überreichte er der Feuerwehr eine Figur der Hl. Barbara, die Schutzpatronin der Feuerwehr Buchholz. Nachmittags große Schauübung.
Zur Mannschaft zählen: Josef Büllesbach als Wehrführer, Winfried Schlemmer, Walter Kirschbaum, Toni Krautscheid, Josef Schmitz, Josef Limbach, Adolf Jakob, Franz-Theo Cochem, Franz-Josef Blank, Ulrich Hohn, Karl Hulka, Josef Klomp, Franz-Josef Keuenhof, Georg Becker, Martin Schmitz, Norbert Schmitz, Heinz-Peter Stockhausen und alle Feuerwehrfrauen.
Neuaufnahme: Wolfgang Stockhausen und Christoph Schlemmer.
Austritt: Karl Hulka.
Die Wehr rückt zu 15 Einsätzen aus.
1983
Die Arbeiten am neuen Gerätehaus werden fortgeführt. Durch Material- und Geldspenden für die Innenausstattung des Mannschaftsraumes kann dieser fertiggestellt werden. Hier sind besonders die Fa. VARTA in Krautscheid und Herr Hans Hiltrop (Jagdpächter) hervorzuheben.
Eine Friteuse wird in Gemeinschaft mit dem Schützenverein für die Kirmestage angeschafft.
Die Feuerwehr rückt zu 9 Einsätzen aus.
1982
Baubeginn für ein neues Gerätehaus an der ehemaligen Molkerei in Wahl. Erneuerung des abgebrannten Dachstuhls in Gemeinschaft mit der Ortsgemeinde Buchholz und der Wasserleitungsgenossenschaft Buchholz unter der Aufsicht und Mitarbeit von Zimmermann Hilarius Stockhausen.
Ein Imbissstand für die Kirmestage wird gebaut.
Die Feuerwehr rückt zu 9 Einsätzen aus.
1981
Die Wehr rückt zu 11 Einsätzen aus.
Der Feuerwehrkamerad Georg Becker wird Karnevalsprinz Georg II.
1980
Toni Krautscheid und Georg Stroh bekommen das goldene Feuerwehrehrenzeichen am Bande für 40 Jahre Feuerwehrdienst.
Georg Stroh verlässt die Wehr aus gesundheitlichen Gründen.
Neuaufnahme von Norbert Schmitz.
Werner Allgaier verlässt die Wehr.
Die Feuerwehr rückt zu 10 Einsätzen aus.
1979
Austritt von Alois Faßbender.
Neuaufnahme von Josef Klomp.
Die Feuerwehr rückt zu 4 Einsätzen aus.
1978
85-jähriges Bestehen der Feuerwehr Buchholz.
Übergabe und Einweihung der neuen Pumpe TS 8/8.
Hinter Wehrführer Josef Büllesbach stehen: Walter Kirschbaum, Winfried Schlemmer, Toni Krautscheid, Josef Schmitz, Josef Limbach, Adolf Jakob, Franz-Josef Blank, Karl Hulka, Franz-Josef Keuenhof, Josef Bungarten, Alois Fassbender, Werner Allgaier, Franz-Theo Cochem, Martin Schmitz, Georg Becker, Georg Stroh, Ulrich Hohn, Heinz-Peter Stockhausen.
Zum Jubiläum wurde von der KG „So sind wir“ ein Mittelschaumrohr gestiftet.
Die Feuerwehr rückte zu 8 Einsätzen aus.
1977
Wilfried Narres tritt aus der Feuerwehr aus.
Neuaufnahme: Alois Fassbender und Heinz-Peter Stockhausen.
Die Feuerwehr fährt 8 Einsätze.
Die gesamte Wehr erhielt neue Uniformen.
Das TSF (Tragkraftspritzenfahrzeug) wird mit Funk ausgerüstet.
1976
„Krisensitzung“ der VG Asbach. Welche Feuerwehr in der Gemeinde Buchholz bleibt bestehen? Krautscheid oder Buchholz? Die Entscheidung war, dass beide bleiben.
Neuaufnahmen: Georg Becker und Martin Schmitz.
Jagdpächter Mohr stiftet der Feuerwehr eine Krankentrage.
Josef Schmitz feiert seine 25-jährige Mitgliedschaft in der Feuerwehr.
Die Feuerwehr fährt 7 Einsätze.
1975
Die Feuerwehr fährt 5 Einsätze.
1974
Austritte: Bernhard Wildner und Heinz Schmitz.
Josef Hoguth feiert seine 40-jährige Mitgliedschaft in der Feuerwehr und scheidet aus der Wehr aus.
Die Feuerwehr fährt 8 Einsätze.
1973
80 Jahre Freiwillige Feuerwehr Buchholz.
Die Feuerwehr fährt 4 Einsätze. Bei einem Wohnungsbrand in Limbach kommt eine Frau ums Leben.
Peter Becker tritt aus der Wehr aus.
1972
Julius Pesch tritt aus der Wehr aus.
Die Übungen werden auf den 2. und 4. Sonntag im Monat festgelegt. Das Gerätehaus wird renoviert. Die Feuerwehr fährt 4 Einsätze. Der Feuerwehrkamerad Peter Becker wird Karnevalsprinz Peter II.
Neuaufnahmen: Franz-Josef Blank und Franz-Theo Cochem.
1971
Josef Büllesbach wird neuer Wehrführer.
Josef Hoguth wird Ehrenbrandmeister.
Willi Marnett und Erich Ditscheid treten aus der Wehr aus.
Neuaufnahmen: Ulrich Hohn und Bernhard Wildner.
1970
Ein neues Fahrzeug wird vom Amt Asbach nach Buchholz gestellt. Der VW-Bus wird von den Wehrleuten in Eigenleistung für den Einsatz hergerichtet.
Rudolf Limbach und Toni Jungheim verlassen die Feuerwehr.
Neuaufnahmen: Wilfried Narres und Josef Bungarten.
Im November verstarb Brandmeister Karl Stockhausen.
Josef Hoguth übernimmt nochmals für kurze Zeit die Führung der Feuerwehr Buchholz.
1969
Neuaufnahmen: Franz-Josef Keuenhof und Werner Allgaier.
1968
Hinter dem Wehrführer Karl Stockhausen stehen folgende Wehrleute:
Karl Hulka, Dieter Simon, Adolf Jakob, Walter Kirschbaum, Rudolf Limbach, Julius Pesch, Winfried Schlemmer, Josef Schmitz, Josef Hoguth, Erich Ditscheid, Toni Krautscheid, Georg Stroh, Josef Büllesbach, Peter Becker, Heinz Schmitz.
Josef Limbach aus Hammelshahn tritt der Feuerwehr bei.
75-jähriges Bestehen der Freiwilligen Feuerwehr Buchholz:
Samstag, den 31.08.1968: Festball im Saal Melzer.
Sonntag, den 01.09.1968: 09:00 Uhr Kirchgang, 16:00 Uhr Eintreffen der Wehren des Amtes Asbach an der Molkerei in Wahl, 16:30 Uhr große Schauübung mit Festzug durch den Ort und anschl. Festball im Saal Melzer.
Dieter Simon tritt aus der Wehr aus.
1967
Josef Fuhr und Hans Salz treten aus der Wehr aus.
Adolf Jakob wird in die Wehr aufgenommen.
1966
25-jähriges Jubiläum feiern: Toni Krautscheid, Georg Stroh, Peter Becker und Hans Salz.
Neuaufnahmen: Josef Büllesbach, Winfried Schlemmer und Dieter Simon.
Karl Stockhausen („de lang Karl“) wird neuer Wehrführer.
Der Feuerwehrkamerad Georg Stroh wird Karnevalsprinz Georg I.
1965
Schreinereibrand bei Fa. Wissmann in Kölsch-Büllesbach.
Julius Pesch tritt in die Wehr ein.
1964
Walter Kirschbaum tritt in die Wehr ein.
Der Feuerwehrkamerad Hans Salz wird Karnevalsprinz Hans I.
1963
Johann Ollig tritt aus der Wehr aus.
1962
8Willi Krautscheid („de Lagerplatz Willi“) tritt aus der Wehr aus.
Neuaufnahme: Karl Hulka.
1961
Karl Becker tritt aus der Wehr aus.
Neuaufnahmen: Erich Ditscheid, Heinz Schmitz, Toni Jungheim, Karl Stockhausen.
1960
Wehrleute waren: Josef Hoguth (Wehrführer), Josef Fuhr, Peter Becker, Willi Krautscheid, Karl Becker, Hans Salz, Georg Stroh, Toni Krautscheid, Josef Schmitz, Willi Marnett, Johann Ollig, Rudolf Limbach.
1957
Bei einer Bonner Firma bot sich der Kauf eines Kofferwagens (Matador) an. In der Hoffnung bei der anstehenden Silvesterfeier (mit Tanz und Tombola) genügend Einnahmen zu kassieren wurde der Wagen von einem Wehrmitglied mit einem Wechsel bezahlt und nach Buchholz geholt. Hier wurde das Fahrzeug dann wieder in Eigenleistung für den Einsatz eingerichtet.
1956
Zu allem Übel wurde in diesem Jahr der teure Mercedes vom TÜV aus dem Verkehr gezogen, da die Geldmittel für eine größere Reparatur vom Amt nicht zur Verfügung gestellt werden können.
1954
Als größter Brand wird das Anwesen Ludwig Eich in Buchholz benannt.
Bei diesem Einsatz erfährt der TS 8 (Pumpe) ein nicht mehr zu reparierender Schaden. Von der Freiwilligen Feuerwehr Asbach erhält die Freiwillige Feuerwehr Buchholz eine TS 6.
Der Feuerwehrkamerad Josef Wallau wird Karnevalsprinz Josef IV.
1952
Das erste selbstfahrende Fahrzeug wird aus gesammelten Geldmitteln angeschafft. Vorbesitzer war die Polizei in Andernach. In Eigenleistung wird der Mercedes-Mannschaftswagen umgespritzt und für den Feuerwehrdienst eingerichtet.
Das erste Gerätehaus wird gebaut. Standort ist neben der alten Schule an der Schreinerei Zimmermann in Buchholz.
1951
Neuer Wehrführer wird Josef Hoguth.
Wehrleute waren: Josef Fuhr, Peter Becker, Johann Zimmermann, Hubert Fassbender, Johann Wallau, Willi Krautscheid, Toni Krautscheid, Josef Schmitz, Josef Wallau, Georg Stroh, Hans Salz und Heinrich Muß.
1950
Der Feuerwehrkamerad Paul Dinkelbach wird Karnevalsprinz Paul I.
1946
Josef Büllesbach aus Hammelshahn wird wieder Wehrführer.
Wehrleute waren: Josef Fuhr, Paul Dinkelbach, Peter Becker, Willi Krautscheid, Johann Zimmermann, Georg Stroh, Toni Krautscheid, Heinrich Fassbender, Hubert Fassbender.
Der erste Löschanhänger wurde mit Mitteln aus Haussammlungen angeschafft und mit einem Trecker gezogen.
1943
Toni Krautscheid und Heinrich Fassbender besuchen die Feuerwehrschule in Koblenz.
Paul Dinkelbach wurde Wehrführer.
1938
Karl Wallau wird neuer Wehrführer.
Den damaligen Drilldienst leitete der stellvertretende Amtwehrführer Christian Buchholz aus Seifen.
Es wurde die H.-J. Wehr gebildet. Zu ihr zählten: Josef Stroh, Toni Krautscheid, Bruno Ditscheid, Christian Klein, Richard Klein, Georg Stroh, Toni Becker, Paul Dinkelbach, Josef Frings, Peter Becker, Heinrich Fassbender.
Die Wehr war mit der ersten TS 8 (Pumpe) ausgerüstet.
Zur Alarmierung wurde eine Sirene auf dem Hause Dinkelbach installiert. Dort steht sie auch heute noch.
1936
Josef Büllesbach muß zur Wehrmacht und wird von Peter Limbach als Wehrführer abgelöst.
Zur damaligen Pflichtwehr zählten u. a.: Josef Stroh aus Oberelles, Bruno Ditscheid, Christian Klein, Richard Klein, Karl Wallau.
1933
Josef Büllesbach aus Hammelshahn wurde neuer Wehrführer.
1923
Unter der Führung des Brandmeisters Matthias Büllesbach schloss sich die Buchholzer Feuerwehr der Heimwehr an, die gegen die Separatisten im Rheinland kämpfte.
1920
Wehrführer war Matthias Büllesbach aus Hammelshahn.
Wehrleute waren: Josef Frings („Frings Jüpp“), Toni Becker („Knöttches Toni“), Fritz Büllesbach („Tünes Fritz“), Johann Schmitz (Stellmacher aus Mendt), Gottfried Muß, Willi Büsch, Josef Gödtner, Peter Büllesbach, Josef Büllesbach, Josef Muß, Hilarius Limbach, Heinrich Hatterscheid, Josef Büllesbach aus Hammelshahn, Mathias Zimmermann, Anton Muß, Peter Meurer, Josef Limbach, Johann Büllesbach, Mathias und Nöles Buchholz, Willi und Fred Manns, Willi Büllesbach, Josef Zimmermann, Willi Krautscheid („de Lagerplatz Willi“), ? Weißenfels aus Sauerwiese, Josef Kehlenbach und Matthias Liedigk.
Die Alarmierung erfolgt durch Hornruf und Glockengeläut.
1920
Lehrer Reins übernimmt die Führung der Feuerwehr. Als Hauptmann aus dieser Zeit ist Matthias Büllesbach aus Hammelshahn bekannt. Man wusste zu berichten, dass der Sonntagsfrühdienst um 06:00 Uhr stattfand. Das Löschgerät war eine handgezogene Druckspritze.
1888
Gründung der Freiwilligen Feuerwehr Buchholz durch den damaligen Volksschullehrer Sachs.
Erste Wehrleute waren: Heinrich Broich, Karl Stroh, Josef Gödtner, Johann Walgenbach, Matthias Büllesbach und Heinrich Krämer.
Dienstkleidung waren weiße Drillröcke.
©Urheberrecht. Alle Rechte vorbehalten.
Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen
Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.